[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#5e5e5e\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/urbenavocats.ch\/avoqa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xavier-von-erlach-ixPeR1YfgOA-unsplash.min_.jpeg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb120px||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb150px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/urbenavocats.ch\/avoqa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xavier-von-erlach-ixPeR1YfgOA-unsplash.min_.jpeg\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/urbenavocats.ch\/avoqa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xavier-von-erlach-ixPeR1YfgOA-unsplash.min_.jpeg\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size_tablet=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position_tablet=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bb7e660c57-154f-4279-8107-aa40cce3c68d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFF8F7″ text_font_size=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_color=\u00a0\u00bb#efece6″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Droit de la circulation routi\u00e8re : comprendre la double sanction<\/p>\n
Le droit de la circulation routi\u00e8re en Suisse est l\u2019un des domaines juridiques les plus courants, mais aussi l\u2019un des plus complexes en raison de ses cons\u00e9quences. Toute infraction aux r\u00e8gles de la circulation (LCR) peut d\u00e9clencher non pas une, mais deux proc\u00e9dures parall\u00e8les et ind\u00e9pendantes.<\/p>\n
La proc\u00e9dure p\u00e9nale : la sanction de l\u2019infraction<\/b><\/p>\n
La premi\u00e8re proc\u00e9dure est de nature p\u00e9nale. Elle vise \u00e0 sanctionner le comportement fautif du conducteur. Selon la gravit\u00e9 de l\u2019infraction, la sanction peut \u00eatre :<\/p>\n
– Une amende d\u2019ordre <\/b>: pour les infractions l\u00e9g\u00e8res (ex: stationnement).<\/p>\n
– Une ordonnance p\u00e9nale <\/b>: pour les infractions plus s\u00e9rieuses, pronon\u00e7ant une amende, des jours-amende avec sursis ou fermes, voire une peine privative de libert\u00e9 dans les cas les plus graves (ex: d\u00e9lit de chauffard).<\/p>\n
Il est possible de faire opposition \u00e0 une ordonnance p\u00e9nale dans un d\u00e9lai strict de 10 jours.<\/p>\n
La proc\u00e9dure administrative : la mesure de s\u00e9curit\u00e9<\/b><\/p>\n
Parall\u00e8lement, l\u2019autorit\u00e9 administrative (le service des automobiles et de la navigation) est inform\u00e9e de l\u2019infraction (art. 123 OAC ). Son but n\u2019est pas de punir, mais d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Elle \u00e9value l\u2019aptitude \u00e0 la conduite de la personne concern\u00e9e et peut prononcer des mesures administratives :<\/p>\n
– Un avertissement <\/b>: pour les infractions l\u00e9g\u00e8res.<\/p>\n
– Un retrait de permis de conduire : <\/b>pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e (ex: 1 mois, 3 mois) en cas d\u2019infraction moyennement grave ou grave. La dur\u00e9e d\u00e9pend de la faute et des ant\u00e9c\u00e9dents du conducteur.<\/p>\n
– Un retrait de s\u00e9curit\u00e9 : <\/b>pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e si le conducteur est jug\u00e9 inapte \u00e0 la conduite (raisons m\u00e9dicales, toxicomanie, etc.).<\/p>\n
Pourquoi un conseil juridique est-il essentiel ?<\/b><\/p>\n
La gestion de ces deux proc\u00e9dures est d\u00e9licate. Une d\u00e9claration faite dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale peut avoir des cons\u00e9quences directes sur la proc\u00e9dure administrative. Un avocat peut :<\/p>\n
– Analyser votre dossier <\/b>et \u00e9valuer les chances de succ\u00e8s d\u2019une opposition ou d\u2019un recours.<\/p>\n
– Vous conseiller <\/b>sur la strat\u00e9gie \u00e0 adopter face aux deux autorit\u00e9s.<\/p>\n
– R\u00e9diger les \u00e9critures n\u00e9cessaires <\/b>en respectant les d\u00e9lais et les formes.<\/p>\n
Le service Avoqa de Urben Avocat\u00b7e\u00b7s<\/i> vous offre un acc\u00e8s rapide \u00e0 une premi\u00e8re expertise pour comprendre votre situation et d\u00e9fendre efficacement votre droit de conduire.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Droit de la circulation routi\u00e8re : comprendre la double sanction Le droit de la circulation routi\u00e8re en Suisse est l\u2019un des domaines juridiques les plus courants, mais aussi l\u2019un des plus complexes en raison de ses cons\u00e9quences. Toute infraction aux r\u00e8gles de la circulation (LCR) peut d\u00e9clencher non pas une, mais deux proc\u00e9dures parall\u00e8les et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n
This is a sample page.<\/b><\/p>\r\n\r\nOverview<\/h2>\r\n\r\n
Our refund and returns policy lasts 30 days. If 30 days have passed since your purchase, we can\u2019t offer you a full refund or exchange.<\/p>\r\n\r\n
To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it. It must also be in the original packaging.<\/p>\r\n\r\n
Several types of goods are exempt from being returned. Perishable goods such as food, flowers, newspapers or magazines cannot be returned. We also do not accept products that are intimate or sanitary goods, hazardous materials, or flammable liquids or gases.<\/p>\r\n\r\n
Additional non-returnable items:<\/p>\r\n\r\n
To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.<\/p>\r\n\r\n
Please do not send your purchase back to the manufacturer.<\/p>\r\n\r\n
There are certain situations where only partial refunds are granted:<\/p>\r\n\r\n
Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item. We will also notify you of the approval or rejection of your refund.<\/p>\r\n\r\n
If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days.<\/p>\r\n\r\n
If you haven\u2019t received a refund yet, first check your bank account again.<\/p>\r\n\r\n
Then contact your credit card company, it may take some time before your refund is officially posted.<\/p>\r\n\r\n
Next contact your bank. There is often some processing time before a refund is posted.<\/p>\r\n\r\n
If you\u2019ve done all of this and you still have not received your refund yet, please contact us at {email address}.<\/p>\r\n\r\n
Only regular priced items may be refunded. Sale items cannot be refunded.<\/p>\r\n\r\n
We only replace items if they are defective or damaged. If you need to exchange it for the same item, send us an email at {email address} and send your item to: {physical address}.<\/p>\r\n\r\n
If the item was marked as a gift when purchased and shipped directly to you, you\u2019ll receive a gift credit for the value of your return. Once the returned item is received, a gift certificate will be mailed to you.<\/p>\r\n\r\n
If the item wasn\u2019t marked as a gift when purchased, or the gift giver had the order shipped to themselves to give to you later, we will send a refund to the gift giver and they will find out about your return.<\/p>\r\n\r\n
To return your product, you should mail your product to: {physical address}.<\/p>\r\n\r\n
You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item. Shipping costs are non-refundable. If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.<\/p>\r\n\r\n
Depending on where you live, the time it may take for your exchanged product to reach you may vary.<\/p>\r\n\r\n
If you are returning more expensive items, you may consider using a trackable shipping service or purchasing shipping insurance. We don\u2019t guarantee that we will receive your returned item.<\/p>\r\n\r\n
Contact us at {email} for questions related to refunds and returns.<\/p>\r\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-29674","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n